[콜로케이션] 13회 보조금에 허덕이는 대학생을 위한 grant part 1 | 영어
grant
명사: 허가, 인가, 양도, 하사, 교부, 교부금, 보조금, 원조금
grant의 어원을 살펴 보기 전에 credit이라는 단어를 살펴 보도록 하죠. credere라는 라틴어를 어원으로 갖는데 의미는 “to believe”, 즉 믿다 라는 의미를 가지고 있습니다. 나중에 다루어 볼 기회가 있을 것입니다. 여러분이 잘 알고 있는 신용 카드, 즉 credit card는 자신의 신용을 근거로 해서 구매를 하는 수단을 말하죠. 여기서 살펴 볼 grant도 credit과 어원이 갖습니다. 누군가를 신뢰하기 때문에, 믿기 때문에 허가, 인가를 내 주죠. 물론 이러한 신뢰 관계가 비리의 온상이 되어서 허가를 내 준 주체가 나중에 문제가 되긴 하지만 말입니다. TOEIC 뿐 아니라 영어에서 의미 있게 다루고 있는 grant에 대해서 살펴 보도록 하겠습니다.
장학금을 흔히 grant라고 합니다. 보통 복수로 grants라고 쓰는데요. 물론 scholarship이 일반적인 표현이지만, grants도 잘 알아 둘 필요가 있습니다.
1. 형용사+명사 Collocation
상당한, 막대한 등의 형용사와 잘 어울릴 수 있겠죠. 상당한 보조를 하다, 잘 어울릴 수 있는 콜로케이션입니다. 이외에도 다양한 형용사와 어울릴 수 있는데 문맥상 grant의 의미만 잘 알고 있으면 되므로 몇 가지만 소개하도록 하겠습니다.
considerable,
substantial + grant
full, small +
grant
We find it
difficult to maintain ourselves on the small grants.
우리는 적은 장학금을 가지고 생활을 하는 것이 어렵다고 생각한다.
More Collocations &
ｅxpressions
> find it difficult to V
V하는 것을 어렵게 생각하다 > maintain oneself
자활하다, 스스로 생활하다
Ironically,
the
number of younger farmers has plummeted due to considerable government grants.
이상하게도 젊은 농부들의 수가 상당한 정부 보조금으로 인해서 급감하고 있다.
More Collocations &
ｅxpressions
> the number of 복수명사 ~의 총수 > plummet
곤두박질치다, 추락하다
As there is a lot of severe
competition for substantial research grants, most of the firms in
America has struggled to improve their stem-cell technology.
상당한 연구 보조금에 대한 격심한 경쟁이 많아서 대부분의 미국 회사들은 자신들의 줄기 세포 기술을 발전시키기 위해서 노력한다.
More Collocations &
ｅxpressions
> competition for ~에 대한 격심한 경쟁 > struggle to V V하기 위해서 경쟁하다, 고군분투하다, 노력하다
2. 전치사+명사
Collocation
주로 보조가 무엇을 위한 것인가 (for)와 어디서부터 비롯되었는가, 즉 출처가 무엇인가 (from) 등으로 구별해 볼 수 있습니다.
The links below will help
you find the right grant for your college, and introduce
you to the process of applying so you can properly prepare for your
application.
밑에 있는 링크가 여러분의 대학교에 대한 적합한 보조를 찾는데 도움을 주고 지원하는 절차를 안내해 줌으로써 지원에 대해서 적절하게 준비할 수 있다.
More Collocations &
ｅxpressions
> prepare for ~을 준비하다, 대비하다
Successful applicants for
grants from the government have been
quick to grasp those important concepts and features.
정부로부터의 보조금에 대해 성공적으로 지원한 사람들은 그러한 중요한 개념과 특성을 빠르게 이해했다.
More Collocations &
ｅxpressions
> be quick to V 빠르게 V하다
difficulty
명사: 곤란, 난국, 지장, 어려움, 곤경
지난 칼럼에 소개된 어원에 대한 소개를 다시 한 번 첨부합니다.
difficulty의 어원은 용이하게 하는 것 (facile, facility,
facilitate)을 그 반대로 한다 (dis=not, away from)의 의미가 첨가가 된 것입니다. facility가 설비라는 뜻이 있다는 것을 여러분은 잘 아실 줄 압니다. 여러분이 잘 쓰던 설비를 쓰는데 지장이 있다든지, 곤란함을 겪는다고 생각해 보세요. difficulty에는 그러한 어려움의 의미가 들어가 있는데 재미있는 점은 용이함, 수월함을 단어가 내용 안에서 전제한다는 점입니다.
금번 칼럼에서는 difficulty가 동사와 결합해서 만드는 콜로케이션을 살펴 보도록 하겠습니다. 곤란함, 곤경, 어려움을 낳는다/경험한다/대처한다/피한다 등을 살펴 보도록 하죠.
1. 동사+명사 Collocation part
1
어려움을 경험하다, 직면하다 등을 우선 살펴 보도록 하겠습니다. 영작을 할 때 긴요하게 사용될 표현이니 잘 기억을 해 두시기 바랍니다.
experience, run
into, encounter, face + difficulty
Many workers of
the company have encountered difficulties in dealing with their
privacy.
그 회사의 많은 직원들은 자신들의 사생활을 다루는데 있어서 어려움을 직면해 왔다.
Have you encountered difficulty in establishing trust
with potential customers?
귀하는 잠재적인 고객과 신뢰를 쌓는데 있어서 어려움을 경험한 적이 있습니까?
If you experience difficulty in this course for any
reason, please don’t hesitate to consult with the manager.
어떠한 이유이든지 간에 이 과정에 있어서 곤란함을 겪는다면 속히 매니저와 상의하시기 바랍니다.
The plans
discussed in the meeting have finally run
into serious difficulties.
회의에서 논의된 계획이 마침내 심각한 곤경에 봉착하게 되었다.
2. 동사+명사 Collocation part
2
다음으로는 곤란을 야기하다, 어려움을 발생시키다 에 대해서 배워 보도록 하겠습니다. 원인과 결과에 의해서 곤란을 해결하다, 어려움을 다루다 등도 함께 살펴 보도록 하죠.
create, cause +
difficulty
deal with, cope
with, handle, address, overcome, solve, avoid + difficulty
Sudden
neurological damage may cause difficulty
swallowing.
갑작스러운 신경 손상은 삼키는데 있어서 곤란함을 야기할 수 있다.
The differences of
passwords can create difficulty for managers that would
like to access information across various types of databases.
패스워드의 차이는 다양한 데이터베이스 유형을 통한 정보에 대해 접근을 하고자 하는 관리자들에게 어려움을 야기할 수 있다.
The manager
explained to us how to deal with the
considerable difficulties of
finding effective solutions to the traffic problems.
부장은 우리에게 교통 문제에 대한 효과적인 해결책을 찾는데 있어서 상당한 어려움을 어떻게 다루어야 하는지 설명해 주었다
difficulty
명사: 곤란, 난국, 지장, 어려움, 곤경
difficulty의 어원은 용이하게 하는 것 (facile, facility,
facilitate)을 그 반대로 한다 (dis=not, away from)의 의미가 첨가가 된 것입니다. facility가 설비라는 뜻이 있다는 것을 여러분은 잘 아실 줄 압니다. 여러분이 잘 쓰던 설비를 쓰는데 지장이 있다든지, 곤란함을 겪는다고 생각해 보세요. difficulty에는 그러한 어려움의 의미가 들어가 있는데 재미있는 점은 용이함, 수월함을 단어가 내용 안에서 전제한다는 점입니다.
1. 형용사+명사 Collocation
상당한, 막대한 등의 형용사와 어울린다는 것을 기억해 볼 필요가 있습니다. 또한 어려움이 내재되어 (inherent) 있다는 것도 기억해 둘 필요가 있습니다.
considerable,
substantial, enormous, serious, real, major, severe + difficulty
inherent +
difficulty
Men often have substantial difficulty in grasping what women
think and try to do.
남자들은 자주 여자들이 생각하고 하고자 하는 것을 이해하는데 있어서 상당한 곤란함을 겪는다.
They have looked at personality, social behaviour, memory and
abilities in particular fields, but they finally figure out that enormous difficulties in defining cultural
stereotyping have yet to be overcome.
그들은 성격, 사회적 행동, 기억, 그리고 특정한 분야에서의 능력을 살펴 보았지만, 마침내 문화적인 유형화를 정의하는데 있어서의 엄청난 어려움이 아직 극복되지 않았다는 것을 안다.
There are thousands
of studies on difficulties inherent in examining differences
between the sexes.
남성과 여성 사이의 차이점을 연구하는데 내재되어 있는 어려움에 대한 수천 개의 연구가 있다.
2. 전치사+명사 Collocation
통상적으로 difficulty는 그 다음에 of라는 전치사를 취합니다. ~의 어려움이라고 쓰이죠. 그런데 in을 쓰는 경우도 있습니다. 주로 have difficulty
in의 형태로 사용하는데 잘 기억을 해 두어야 합니다. 또한 with를 사용하기도 합니다. 이렇듯, 영작을 잘하기 위해서는 평소에 자주 쓰는 한국어 표현을 영어로 잘 정리를 해 두어야 합니다. 다른 칼럼을 통해서 영작을 잘 하는 요령에 대해서 구체적으로 밝혀 보도록 하겠습니다.
다시 논의로 돌아 와서 곤경에도 불구하고, 모든 어려움을 딛고 등의 뉘앙스를 표현하려면 despite라는 전치사를 기억해 두어야 합니다. 이 표현도 꼭 기억을 해 두시기 바랍니다.
despite +
difficulty
difficulty + of,
with, in
Despite all the difficulties of searching for a perfect job, David
finally found a good company to work at.
완벽한 직장을 찾는 온갖 어려움에도 불구하고 데이빗은 마침내 일할 수 있는 좋은 직장을 찾아냈다.
He hoped that he
could change her mind without any difficulty, but he had considerable difficulty in persuading her to go on vacation.
그는 어떠한 어려움 없이 그녀의 마음을 돌릴 수 있을 것이라고 기대했지만, 휴가를 가는 것을 설득하는데 있어서 상당한 어려움을 겪었다.